Mixed
It's very much a "fellow kids" type feeling when you KNOW it read that phrase in a doc and so it's just reusing that term out of context, which makes me trust it less
QuercusMax on Hacker News
In the thread “How to stop Claude from saying load-bearing”, replying to this comment
Got in the way: Reusing specific repo terminology out of context.
In one of the repos I work on we have a very particular set of things we refer to as "quality gates", and only in that repo Claude likes to misuse that term in a general sense. It's very much a "fellow kids" type feeling when you KNOW it read that phrase in a doc and so it's just reusing that term out of context, which makes me trust it less.